妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB

d program 敏感話題

極效淨膚均衡化妝水

BALANCING ACNE CARE LOTION

包裝宣稱 瓶身正面印「BALANCING ACNE CARE LOTION」「For sensitive skin / Combination to oily」「125mL」。

成分事實 全成分 28 項,含保濕與吸水性成分 9 項、植物、發酵與胜肽 8 項(其中 1 項是尚未對到 INCI 的原文,下面的分組不含這些)。

上面是廠商印在包裝上的,下面是從全成分算出來的

妝櫃 App 建檔時拍的產品照。
妝櫃 App 建檔時拍的產品照。 2026.08.18
  • 化妝水
  • 化妝水(医薬部外品・薬用化粧水)
  • 125 ml
  • 日文標示
  • PAO 待確認
· 尚未核對實物✓ 全成分與來源已核對✓ 更新於 2026.08.28✓ 2 筆來源✓ 非業配
SPEC

規格

容量
125 ml
品類
化妝水
劑型
化妝水(医薬部外品・薬用化粧水)
INGREDIENTS

全成分

只做成分名稱的搜尋與關注提醒,不做安全性評估,也不判斷適合哪一種膚質。以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。

每一項先給中文名,原文寫法列在中文名下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名,也不是功效說明——以手上的包裝為準。

AT A GLANCE

成分重點整理

下面是把上面那 27 項按在配方裡的常見角色分組,方便一眼看出這罐的骨架。 這是分類,不是功效或安全性評估。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項; 本頁不據此推算實際濃度——法規只要求依含量高低排列,沒有要求標出比例。

界面活性與溶解/乳化相關成分 1
甲基硬脂醯基牛磺酸鈉
保濕與吸水性成分 9
木糖醇尿囊素甘油丁二醇二丙二醇1,3-丙二醇 ⋯共 9 項
矽類與膚感調整 1
苯基三甲基矽氧烷
防腐、抗氧化與 pH 調整 5
檸檬酸鈉檸檬酸偏磷酸鈉偏亞硫酸氫鈉苯氧乙醇

未見香精 未見變性酒精 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字,只講找不找得到與排在第幾位,不是該避開的清單,也不講有它好還是不好。

日本語原文 28
  1. 01 傳明酸 トラネキサム酸*
  2. 02 甘草酸二鉀 グリチルリチン酸ジカリウム*
  3. 03 木糖醇 キシリット
  4. 04 酵母萃取物 酵母エキス(3)
  5. 05 交替單胞菌發酵萃取物 アルテロモナス発酵エキス
  6. 06 地黃根萃取物 ジオウエキス
  7. 07 尿囊素 アラントイン
  8. 08 百里香萃取物 タイムエキス(1)
  9. 09 枇杷葉萃取物 ビワ葉エキス
  10. 10 艾草葉萃取物 ヨモギエキス(2)
  11. 11 精製水
  12. 12 甘油 濃グリセリン
  13. 13 丁二醇 1,3-ブチレングリコール
  14. 14 二丙二醇 ジプロピレングリコール
  15. 15 1,3-丙二醇 1,3-プロパンジオール
  16. 16 PEG/PPG-14/7 二甲醚 ポリオキシエチレン(14)ポリオキシプロピレン(7)ジメチルエーテル
  17. 17 PEG/PPG-17/4 二甲醚 ポリオキシエチレン(17)ポリオキシプロピレン(4)ジメチルエーテル
  18. 18 ポリオキシエチレン・メチルポリシロキサン共重合体
  19. 19 苯基三甲基矽氧烷 メチルフェニルポリシロキサン
  20. 20 檸檬酸鈉 クエン酸ナトリウム
  21. 21 赤藻糖醇 エリスリトール
  22. 22 檸檬酸 クエン酸
  23. 23 甲基硬脂醯基牛磺酸鈉 N-ステアロイル-N-メチルタウリンナトリウム
  24. 24 偏磷酸鈉 メタリン酸ナトリウム
  25. 25 偏亞硫酸氫鈉 ピロ亜硫酸ナトリウム
  26. 26 麩胺酸 D-グルタミン酸
  27. 27 乙醯化玻尿酸鈉 アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム
  28. 28 苯氧乙醇 フェノキシエタノール

畫底線的成分可以點——會列出還有哪些產品含有它,以及它在中文、韓文與日文標示上分別怎麼寫。看全部成分索引 →

看轉錄原文

トラネキサム酸*、グリチルリチン酸ジカリウム*、キシリット、酵母エキス(3)、アルテロモナス発酵エキス、ジオウエキス、アラントイン、タイムエキス(1)、ビワ葉エキス、ヨモギエキス(2)、精製水、濃グリセリン、1,3-ブチレングリコール、ジプロピレングリコール、1,3-プロパンジオール、ポリオキシエチレン(14)ポリオキシプロピレン(7)ジメチルエーテル、ポリオキシエチレン(17)ポリオキシプロピレン(4)ジメチルエーテル、ポリオキシエチレン・メチルポリシロキサン共重合体、メチルフェニルポリシロキサン、クエン酸ナトリウム、エリスリトール、クエン酸、N-ステアロイル-N-メチルタウリンナトリウム、メタリン酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム、D-グルタミン酸、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム、フェノキシエタノール

原文逐字保存,切分只是衍生物。來源:品牌官方商品頁(日本,医薬部外品全成分)。擷取日 2026.08.28。

HOW TO USE

使用說明

以下逐字轉錄,沒有改寫成建議。來源:包裝標示。

TWO EXPIRY LINES

兩條期限

這一罐的效期還沒核對。開蓋圖示與有效期限都印在包裝上, 資料只查得到官網的時候看不到——不猜,也不用類別平均值頂替。 拿到實物、翻過整個包裝之後才會補上。手上已經有這一罐的話,背標那兩行自己就讀得到:

手上這罐算算看 填你自己的製造日與開封日,兩條線一起算,取比較早的那一條。
開啟計算器 →
FROM THE SHELF

妝櫃分享心得

從妝櫃 App 的紀錄來的,是使用經驗,不是評測。同一罐東西在不同人臉上不會一樣。目前只有編輯本人的紀錄。

妝櫃研究室編輯 2026.08.19
清爽好吸收沒有味道保濕有感

最近粉刺變多,搭配同款乳液,用了約一個禮拜,目前臉部穩定下來,粉刺沒有變多,還需要持續觀察看看。

開封日
2026.03.25

網站上每一罐只放一篇。完整的紀錄與標籤在妝櫃 App 裡——關於妝櫃 App

CORRECTIONS

更正紀錄

這一筆尚無更正紀錄。發布之後若改過任何欄位,改了什麼、什麼時候改的會列在這裡,不會默默改掉。

SOURCES

資料來源

來源順位有四層:包裝實拍>品牌官方>法規>一般參考值。沒有網址的來源會顯示成純文字,不會做成連不出去的假連結。

02 2026.08.17 包裝實拍 (妝櫃 App 建檔時的產品照:瓶身正面)