epais
頭皮賦活養護精華
Scalp Boosting Ampoule
包裝宣稱 外盒與軟管正面印「For Healthy-Looking Scalp & Hair」。 字面意思：使頭皮與髮絲呈現健康外觀。辨識用直譯，不是本站的功效結論
成分事實 成分表可見變性酒精（第 2 位）、薄荷腦與清涼劑（第 8 位）、咖啡因（第 6 位），未見香精。全成分 43 項，含植物、發酵與胜肽 20 項、保濕與吸水性成分 11 項。
上面是廠商印在包裝上的，下面是從全成分算出來的。
產品照片
![外盒背面。全為韓文標示：품명「스칼프 부스팅 앰플」、[탈모 증상 완화 기능성 화장품]、효능효과與사용법、責任販賣業者 주식회사 어댑트、製造業者 (주)코스모코스、고객상담실 1522-6707、www.epais.kr、MADE IN KOREA。沒有中文輸入商標示。](/products/epais-scalp-boosting-ampoule/back-box.jpg?v=24ef7983)
規格
- 容量
- 150 ml
- 品類
- 頭皮護理
- 劑型
- 頭皮精華安瓶（Ampoule）
- 版本
- 外盒與軟管正面為英文標示（For Healthy-Looking Scalp & Hair，150 mL / 5.07 fl. oz.），背面則全為韓文：責任販賣業者為韓國 주식회사 어댑트、製造業者 (주)코스모코스、고객상담실 1522-6707、MADE IN KOREA，外盒與軟管都沒有中文輸入商標示。台灣由 epais.tw 官方通路販售。
全成分
只做成分名稱的搜尋與關注提醒，不做安全性評估，也不判斷適合哪一種膚質。以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。
每一項先給中文名，原文寫法列在中文名下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名，不是官方核定譯名，也不是功效說明——以手上的包裝為準。
成分重點整理
下面是把上面那 43 項按在配方裡的常見角色分組，方便一眼看出這罐的骨架。 這是分類，不是功效或安全性評估。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項； 本頁不據此推算實際濃度——法規只要求依含量高低排列，沒有要求標出比例。
- 界面活性與溶解／乳化相關成分 4
- C12-13 烷基醚-9、辛基／癸基葡萄糖苷、聚甘油-10 月桂酸酯、聚甘油-10 油酸酯
- 增稠、乳化與粉體 3
- 丙烯酸酯／C10-30 烷基丙烯酸酯交聯聚合物、丙烯醯二甲基牛磺酸銨／VP 共聚物、軟玉粉
可見變性酒精 第 2 位 可見薄荷腦與清涼劑 第 8 位 可見咖啡因 第 6 位 未見香精 這是常被拿去搜尋的幾個名字，只講找不找得到與排在第幾位，不是該避開的清單，也不講有它好還是不好。
- 01 水 Water
- 02 變性酒精 Alcohol Denat
- 03 丁二醇 Butylene Glycol
- 04 甘油 Glycerin
- 05 C12-13 烷基醚-9 C12-13 Alketh-9
- 06 咖啡因 Caffeine
- 07 二丙二醇 Dipropylene Glycol
- 08 薄荷腦 Menthol
- 09 丙烯酸酯／C10-30 烷基丙烯酸酯交聯聚合物 Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer
- 10 丙烯醯二甲基牛磺酸銨／VP 共聚物 Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer
- 11 甜菜鹼 Betaine
- 12 尿囊素 Allantoin
- 13 胺甲基丙醇 Aminomethyl Propanol
- 14 甘草酸二鉀 Dipotassium Glycyrrhizate
- 15 乙二胺四乙酸二鈉 Disodium EDTA
- 16 乙基薄荷烷甲醯胺 Ethyl Menthane Carboxamide
- 17 1,2-己二醇 1,2-Hexanediol
- 18 泛醇（維生素 B5） Panthenol
- 19 何首烏根萃取物 Polygonum Multiflorum Root Extract
- 20 酵母 β-葡聚醣 Yeast Beta-Glucan
- 21 半乳糖酵母發酵產物濾液 Galactomyces Ferment Filtrate
- 22 乳酸桿菌發酵產物 Lactobacillus Ferment
- 23 去氧核醣核酸鈉 Sodium DNA
- 24 生物素（維生素 B7） Biotin
- 25 水解植物蛋白 Hydrolyzed Vegetable Protein
- 26 裂褶菌多醣 Schizophyllan
- 27 果寡糖 Fructooligosaccharides
- 28 黃芩根萃取物 Scutellaria Baicalensis Root Extract
- 29 木通萃取物 Akebia Quinata Extract
- 30 辛基／癸基葡萄糖苷 Caprylyl/Capryl Glucoside
- 31 山茶花萃取物 Camellia Japonica Flower Extract
- 32 軟玉粉 Nephrite Powder
- 33 聚甘油-10 月桂酸酯 Polyglyceryl-10 Laurate
- 34 聚甘油-10 油酸酯 Polyglyceryl-10 Oleate
- 35 1,3-丙二醇 Propanediol
- 36 乙醯基六胜肽-8 Acetyl Hexapeptide-8
- 37 乙醯基四胜肽-5 Acetyl Tetrapeptide-5
- 38 腺苷 Adenosine
- 39 肌肽 Carnosine
- 40 棕櫚醯四胜肽-7 Palmitoyl Tetrapeptide-7
- 41 棕櫚醯三胜肽-5 Palmitoyl Tripeptide-5
- 42 澳洲茶樹葉萃取物 Melaleuca Alternifolia(Tea Tree)Leaf Extract
- 43 乙基己基甘油 Ethylhexylglycerin
- 01 水 정제수
- 02 變性酒精 변성알코올
- 03 丁二醇 부틸렌글라이콜
- 04 甘油 글리세린
- 05 C12-13 烷基醚-9 C12-13알케스-9
- 06 咖啡因 카페인
- 07 二丙二醇 다이프로필렌글라이콜
- 08 薄荷腦 멘톨
- 09 丙烯酸酯／C10-30 烷基丙烯酸酯交聯聚合物 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머
- 10 丙烯醯二甲基牛磺酸銨／VP 共聚物 암모늄아크릴로일다이메틸타우레이트/브이피코폴리머
- 11 甜菜鹼 베타인
- 12 尿囊素 알란토인
- 13 胺甲基丙醇 아미노메틸프로판올
- 14 甘草酸二鉀 다이포타슘글리시리제이트
- 15 乙二胺四乙酸二鈉 다이소듐이디티에이
- 16 乙基薄荷烷甲醯胺 에틸멘탄카복사마이드
- 17 1,2-己二醇 1,2-헥산다이올
- 18 泛醇（維生素 B5） 판테놀
- 19 何首烏根萃取物 하수오뿌리추출물
- 20 酵母 β-葡聚醣 효모베타글루칸
- 21 半乳糖酵母發酵產物濾液 갈락토미세스발효여과물
- 22 乳酸桿菌發酵產物 락토바실러스발효물
- 23 去氧核醣核酸鈉 소듐디엔에이
- 24 生物素（維生素 B7） 바이오틴
- 25 水解植物蛋白 하이드롤라이즈드식물성단백질
- 26 裂褶菌多醣 시조필란
- 27 果寡糖 프럭토올리고사카라이드
- 28 黃芩根萃取物 황금추출물
- 29 木通萃取物 오름덩굴추출물
- 30 辛基／癸基葡萄糖苷 카프릴릴/카프릴글루코사이드
- 31 山茶花萃取物 동백나무꽃추출물
- 32 軟玉粉 연옥가루
- 33 聚甘油-10 月桂酸酯 폴리글리세릴-10라우레이트
- 34 聚甘油-10 油酸酯 폴리글리세릴-10올레에이트
- 35 1,3-丙二醇 프로판다이올
- 36 乙醯基六胜肽-8 아세틸헥사펩타이드-8
- 37 乙醯基四胜肽-5 아세틸테트라펩타이드-5
- 38 腺苷 아데노신
- 39 肌肽 카르노신
- 40 棕櫚醯四胜肽-7 팔미토일테트라펩타이드-7
- 41 棕櫚醯三胜肽-5 팔미토일트라이펩타이드-5
- 42 澳洲茶樹葉萃取物 티트리잎추출물
- 43 乙基己基甘油 에틸헥실글리세린
畫底線的成分可以點——會列出還有哪些產品含有它，以及它在中文、韓文與日文標示上分別怎麼寫。看全部成分索引 →
看轉錄原文
Water, Alcohol Denat, Butylene Glycol, Glycerin, C12-13 Alketh-9, Caffeine, Dipropylene Glycol, Menthol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Betaine, Allantoin, Aminomethyl Propanol, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium EDTA, Ethyl Menthane Carboxamide, 1,2-Hexanediol, Panthenol, Polygonum Multiflorum Root Extract, Yeast Beta-Glucan, Galactomyces Ferment Filtrate, Lactobacillus Ferment, Sodium DNA, Biotin, Hydrolyzed Vegetable Protein, Schizophyllan, Fructooligosaccharides, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Akebia Quinata Extract, Caprylyl/Capryl Glucoside, Camellia Japonica Flower Extract, Nephrite Powder, Polyglyceryl-10 Laurate, Polyglyceryl-10 Oleate, Propanediol, Acetyl Hexapeptide-8, Acetyl Tetrapeptide-5, Adenosine, Carnosine, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Palmitoyl Tripeptide-5, Melaleuca Alternifolia(Tea Tree)Leaf Extract, Ethylhexylglycerin
정제수, 변성알코올, 부틸렌글라이콜, 글리세린, C12-13알케스-9, 카페인, 다이프로필렌글라이콜, 멘톨, 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머, 암모늄아크릴로일다이메틸타우레이트/브이피코폴리머, 베타인, 알란토인, 아미노메틸프로판올, 다이포타슘글리시리제이트, 다이소듐이디티에이, 에틸멘탄카복사마이드, 1,2-헥산다이올, 판테놀, 하수오뿌리추출물, 효모베타글루칸, 갈락토미세스발효여과물, 락토바실러스발효물, 소듐디엔에이, 바이오틴, 하이드롤라이즈드식물성단백질, 시조필란, 프럭토올리고사카라이드, 황금추출물, 오름덩굴추출물, 카프릴릴/카프릴글루코사이드, 동백나무꽃추출물, 연옥가루, 폴리글리세릴-10라우레이트, 폴리글리세릴-10올레에이트, 프로판다이올, 아세틸헥사펩타이드-8, 아세틸테트라펩타이드-5, 아데노신, 카르노신, 팔미토일테트라펩타이드-7, 팔미토일트라이펩타이드-5, 티트리잎추출물, 에틸헥실글리세린
原文逐字保存，切分只是衍生物。來源：品牌官方商品頁（台灣）。擷取日 2026.08.27。
使用說明
以下逐字轉錄，沒有改寫成建議。來源：包裝標示。
使用前先將產品充分搖勻。早晚各使用一次，適量且均勻塗抹於頭皮後，以指腹按摩使其充分吸收。（逐字轉錄自 epais.tw 官方商品頁）
兩條期限
這一罐的標示方式是「包裝標有效期限」—— EXP 是什麼意思。 PAO 指的是開封後那一條，跟包裝上的有效期限是兩回事。
- 未開封保存
- 包裝上沒有標示 包裝直接印有效期限，沒有標保存月數
- 開封後 PAO
- 12 個月 從開封那天起算
- 標示方式
- 包裝標有效期限
- 包裝原文
- 外盒印 12M 開蓋圖示；效期採「제조번호 및 사용기한 별도표기(월/일/년)」——批號與使用期限另外打印在軟管上，格式為月/日/年。實拍這一支管肩打印 BFB08 EXP 02182029까지，即 2029.02.18 前使用。包裝本身沒有印未開封保存年限的月數，36 個月一欄來自妝櫃 App 的紀錄，仍未在包裝上找到對應標示。
妝櫃分享心得
從妝櫃 App 的紀錄來的，是使用經驗，不是評測。同一罐東西在不同人臉上不會一樣。目前只有編輯本人的紀錄。
使用了快一瓶。覺得頭髮真的有豐盈一點，頭皮的空隙變小了。
網站上每一罐只放一篇。完整的紀錄與標籤在妝櫃 App 裡——關於妝櫃 App。
更正紀錄
資料來源
來源順位有四層：包裝實拍＞品牌官方＞法規＞一般參考值。沒有網址的來源會顯示成純文字，不會做成連不出去的假連結。