妝櫃研究室 BEAUTY SHELF LAB

ZARA

DEEP GARDEN 淡香精

Deep Garden Eau de Parfum

包裝宣稱 EAU DE PARFUM · NATURAL SPRAY · Alcohol of vegetal origin (80% Vol). 字面意思:淡香精、天然噴霧;植物來源酒精(80% Vol)。辨識用直譯,不是本站的功效結論

成分事實 成分表可見氧化鐵色素(潤色)。成分表可見香精(第 3 位)、變性酒精(第 1 位),未見薄荷腦與清涼劑、咖啡因。全成分 19 項,含紫外線吸收/散射劑 3 項。

上面是廠商印在包裝上的,下面是從全成分算出來的

瓶身與外盒正面。淺紫瓶蓋,玻璃瓶身印 DEEP GARDEN 與 ZARA。
瓶身與外盒正面。淺紫瓶蓋,玻璃瓶身印 DEEP GARDEN 與 ZARA。 2026.08.30
  • 香水
  • EAU DE PARFUM(淡香精)
  • 英文標示
  • 開封後 36 個月
✓ 實物逐面核對✓ 全成分與來源已核對✓ 更新於 2026.08.30✓ 1 筆來源✓ 非業配
PHOTOS

產品照片

SPEC

規格

品類
香水
劑型
EAU DE PARFUM(淡香精)
版本
手上這瓶是台灣上架版:外盒背面貼有中文輸入商標籤,委製/進口商「荷蘭商愛特思股份有限公司台灣分公司」(臺北市松山區敦化北路88號9樓之3,886277370468),品名欄印的是英文「ZARA DEEP GARDEN EAU DE PARFUM」,原產地西班牙,標籤上的建議售價 NT$890,貨號 2/0130/197/999/99。外盒本體另印 ART.: 0130/197/999、© Copyright 2025、MADE IN SPAIN(INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A.,15143 Arteixo A Coruña Spain)與 ITX UK LIMITED(Lumina House, 89 New Bond Street, London W1S 1DA)。 【包裝上的容量標示】外盒印「e 100 ml 3.38 fl oz」——逐字記在這裡,volumeMl 欄刻意留白(理由見 _notes.volumeMl)。
INGREDIENTS

全成分

只做成分名稱的搜尋與關注提醒,不做安全性評估,也不判斷適合哪一種膚質。以下逐字轉錄自包裝或品牌官方標示。

每一項先給中文名,原文寫法列在中文名下方。中文名是辨識用的化學名或慣用譯名,不是官方核定譯名,也不是功效說明——以手上的包裝為準。

AT A GLANCE

成分重點整理

下面是把上面那 19 項按在配方裡的常見角色分組,方便一眼看出這罐的骨架。 這是分類,不是功效或安全性評估。 每組依包裝成分表的標示順序列出前幾項; 本頁不據此推算實際濃度——法規只要求依含量高低排列,沒有要求標出比例。

水與溶劑基底 2
變性酒精
防腐、抗氧化與 pH 調整 2
BHT(二丁基羥基甲苯)苯甲醇

可見香精 第 3 位 可見變性酒精 第 1 位 未見薄荷腦與清涼劑 未見咖啡因 這是常被拿去搜尋的幾個名字,只講找不找得到與排在第幾位,不是該避開的清單,也不講有它好還是不好。

中文名 / INCI 19
  1. 01 變性酒精 ALCOHOL DENAT
  2. 02 WATER (AQUA)
  3. 03 香料 FRAGRANCE (PARFUM)
  4. 04 甲氧基桂皮酸乙基己酯 ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
  5. 05 丁基甲氧基二苯甲醯基甲烷 BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE
  6. 06 水楊酸乙基己酯 ETHYLHEXYL SALICYLATE
  7. 07 BHT(二丁基羥基甲苯) BHT
  8. 08 水楊酸苄酯 BENZYL SALICYLATE
  9. 09 沉香醇(芳樟醇) LINALOOL
  10. 10 羥基香茅醛 HYDROXYCITRONELLAL
  11. 11 檸檬烯 LIMONENE
  12. 12 苯甲酸苄酯 BENZYL BENZOATE
  13. 13 香茅醇 CITRONELLOL
  14. 14 香豆素 COUMARIN
  15. 15 香葉醇 GERANIOL
  16. 16 檸檬醛 CITRAL
  17. 17 苯甲醇 BENZYL ALCOHOL
  18. 18 黃色 6 號(CI 15985) FD&C YELLOW N°. 6 (CI 15985)
  19. 19 黃色 5 號(CI 19140) FD&C YELLOW N°. 5 (CI 19140)

畫底線的成分可以點——會列出還有哪些產品含有它,以及它在中文、韓文與日文標示上分別怎麼寫。看全部成分索引 →

看轉錄原文

ALCOHOL DENAT., WATER (AQUA), FRAGRANCE (PARFUM), ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, BHT, BENZYL SALICYLATE, LINALOOL, HYDROXYCITRONELLAL, LIMONENE, BENZYL BENZOATE, CITRONELLOL, COUMARIN, GERANIOL, CITRAL, BENZYL ALCOHOL, FD&C YELLOW N°. 6 (CI 15985), FD&C YELLOW N°. 5 (CI 19140).

原文逐字保存,切分只是衍生物。來源:包裝實拍(外盒底部 INGREDIENTES / Состав / INGREDIENTS 欄逐字轉錄)。擷取日 2026.08.30。

HOW TO USE

使用說明

以下逐字轉錄,沒有改寫成建議。來源:包裝標示。

TWO EXPIRY LINES

兩條期限

這一罐的標示方式是「包裝標有效期限」—— EXP 是什麼意思PAO 指的是開封後那一條,跟包裝上的有效期限是兩回事。

未開封保存
包裝上沒有標示
包裝直接印有效期限,沒有標保存月數
開封後 PAO
36 個月
從開封那天起算
標示方式
包裝標有效期限
包裝原文
中文標籤印「製造日期:04/05/2026 保存期限:03/05/2031」。外盒側面另有壓印批號 61240;外盒符號區印開蓋圖示 36 M。瓶底玻璃也壓有開蓋圖示,但壓紋在透明玻璃上,照片放大後數字讀不出來(見 bottle-base-pao-2768.jpg),本筆的 36M 是讀外盒那一個。
手上這罐算算看 填你自己的製造日與開封日,兩條線一起算,取比較早的那一條。
開啟計算器 →
FROM THE SHELF

妝櫃分享心得

尚無使用紀錄。心得寫的是編輯本人實際用過這一罐的經驗——沒用過就不寫,也不從別處搬。這一筆的包裝、規格、期限與成分資料不受影響。

CORRECTIONS

更正紀錄

這一筆尚無更正紀錄。發布之後若改過任何欄位,改了什麼、什麼時候改的會列在這裡,不會默默改掉。

SOURCES

資料來源

來源順位有四層:包裝實拍>品牌官方>法規>一般參考值。沒有網址的來源會顯示成純文字,不會做成連不出去的假連結。

01 2026.08.30 包裝實拍 (包裝實拍:外盒正面、外盒底部成分與符號欄、外盒背面中文輸入商標籤、瓶身、瓶底)